Verwendungsbeispiele von "изысканное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
изысканное меню от шеф-повара вишукане меню від шеф-кухаря
Изысканное угощение для теплой компании Вишукане частування в теплій компанії
Пентхаусы - изысканное удовольствие для избранных. Пентхауси - вишукане задоволення для обраних.
Профессиональные опытные повара подготовили изысканное меню. Професійні досвідчені кухарі підготували вишукане меню.
Здесь Вам предложат разнообразное изысканное меню. Тут Вам запропонують різноманітне вишукане меню.
Изысканное мороженое с нежной французской ванилью. Вишукане морозиво з ніжною французькою ваніллю.
Кресло Стефания изысканное, элегантное и нежное. Крісло Стефанія вишукане, елегантне та ніжне.
Это изысканное пиво для отборного общества. Це вишукане пиво для добірного товариства.
Изысканное меню - это забота наших специалистов. Вишукане меню - це турбота наших професіоналів.
Изысканный веночек с елочными шариками Вишуканий віночок з ялинковими кульками
В номере находятся изысканная мебель, У номері знаходяться вишукані меблі,
Просторный номер с изысканным дизайном. Двокімнатний номер з вишуканим дизайном.
Цветные решения для изысканного интерьера! Кольорові рішення для вишуканого інтер'єру!
Изысканная пудра для тела 100мл. Вишукана пудра для тіла 100мл.
Его Кобзарь - молодой, изысканно одетый франт. Його Кобзар - молодий, вишукано одягнений франт.
Элегантный отдых для изысканных людей. Елегантний відпочинок для вишуканих людей.
Все они наслаждались изысканной едой. Всі вони насолоджувалися вишуканою їжею.
Они стали необыкновенно прекрасными и изысканными. Вони стали незвичайно чудовими і вишуканими.
Как отдохнуть ценителям изысканной кухни Як відпочити поціновувачам вишуканої кухні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!