Verwendungsbeispiele von "изысканные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle83 вишуканий23 вишукані15 вишуканим13 вишукане10 вишуканого5 вишукана4 вишукано3 вишуканих3 вишуканою2 вишуканими2 вишуканої1 вишуканому1 вишукану1

einblenden

Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.

изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати

изысканные блюда и идеальный сервис вишукані страви та ідеальний сервіс

Изысканные блюда порадуют любого гурмана! Вишукані страви порадують будь-якого гурмана!

Изысканные дизайнерские номера класса "Люкс" Вишукані дизайнерські номери класу "Люкс"

Изысканные цветы обладают ещё рядом преимуществ: Вишукані квіти мають ще ряд переваг:

К Вашим услугам: изысканные интерьеры комнат; До Ваших послуг: вишукані інтер'єри кімнат;

Изысканные подарки, предметы коллекционирования и старины. Вишукані подарунки, предмети колекціонування та старовини.

Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды. Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди.

Сделать мебель неповторимой помогут изысканные аксессуары. Зробити меблі неповторними допоможуть вишукані аксесуари.

Georgia - Изысканные блюда национальной кухни Грузии. Georgia - Вишукані страви національної кухні Грузії.

Изысканные песни в исполнении мировых рок-звезд. Вишукані пісні у виконанні світових рок-зірок.

2012-05-30: Изысканные обои для каждого дома. 2012-05-30: Вишукані шпалери для кожної домівки.

Изысканный веночек с елочными шариками Вишуканий віночок з ялинковими кульками

В номере находятся изысканная мебель, У номері знаходяться вишукані меблі,

Просторный номер с изысканным дизайном. Двокімнатний номер з вишуканим дизайном.

Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.

Цветные решения для изысканного интерьера! Кольорові рішення для вишуканого інтер'єру!

Изысканная пудра для тела 100мл. Вишукана пудра для тіла 100мл.

Его Кобзарь - молодой, изысканно одетый франт. Його Кобзар - молодий, вишукано одягнений франт.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!