Exemplos de uso de "икон" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
Основные иконографические типы икон Спасителя. Основні іконографічні типи ікон Спасителя.
Увлекательная колекция икон из янтаря. Захоплююча колекція ікон з бурштину.
Здесь самая старинная коллекция икон. Тут сама старовинна колекція ікон.
Создание икон стало захватывать его. Створення ікон стало захоплювати його.
Основные иконографические типы икон Богородицы. Основні іконографічні типи ікон Богородиці.
Какова причина такой идеализации икон? Яка причина такої ідеалізації ікон?
В мире немало коронованных икон. У світі чимало коронованих ікон.
Почитание икон и святых является идолопоклонством. Шанування ікон і святих є ідолопоклонством.
Состоял из одного-двух рядов икон. Складався з одного-двох рядів ікон.
Одна из самых почитаемых христианских икон; Одна з найбільш шанованих християнських ікон;
Синод РПЦ запретил использование литых икон. Синод РПЦ заборонив використання литих ікон.
О количестве икон Матери Божьей Бердичевской. Щодо кількості ікон Матері Божої Бердичівської.
Проводятся выставки рукоделия, вышитых икон, писанок. Проводяться виставки рукоділля, вишитих ікон, писанок.
Автор икон, иллюстраций к рукописям, парсун. Автор ікон, ілюстрацій до рукописів, парсуни.
Одну из своих икон Божией Матери свт. Одну зі своїх ікон Божої Матері свт.
Храм украшают двенадцать икон И. П. Трутнева. Храм прикрашають дванадцять ікон І. П. Трутнєва.
Кипрская Церковь располагает богатейшим музеем византийских икон. Кіпрська церква має великий музей візантійських ікон.
Туфли-лодочки - классика гардеробов мировых икон стиля. Туфлі-човники - класика гардеробів світових ікон стилю.
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS