Exemplos de uso de "иметь ничего общего" em russo

<>
Это не имеет ничего общего с истиной. Це не має жодного стосунку до правди.
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Геополитическая картина не обещает ничего хорошего. Геополітична картина не обіцяє нічого хорошого.
Буффон набрал 44% от общего количества голосов. Буффон набрав 44% від загальної кількості голосів.
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
"Я не делал ничего плохого. "Я не зробив нічого поганого.
Ручной металлодетектор общего назначения AD11-2 / AD11-V (вибро) Ручний металодетектор загального призначення AD11-2 / AD11-V (вібро)
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Если упадет, то ничего ему не будет. Якщо впаде, то нічого йому не станеться.
усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Благодаря современным технологиям нет ничего проще! Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!
ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
Личинки моли не зарождаются из ничего. Личинки молі НЕ зароджуються з нічого.
Снижает уровень общего холестерина и ЛПНП Знижує рівень загального холестерину і ЛПНЩ
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
в страхе, У меня нет ничего больше. в страху, Я не маю нічого більше.
Вынесение общего множителя за скобку Винесення спільного множника за дужку
Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.