Verwendungsbeispiele von "имиджевых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это скорее касается имиджевых блогов. Це скоріше стосується іміджевих блогів.
создание университетских имиджевых медиа-проектов; створення університетських іміджевих медіа-проектів;
имиджевая съемка (для рекламных буклетов). іміджева зйомка (для рекламних буклетів).
Создать landing page / имиджевый сайт Створити landing page / іміджевий сайт
Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века". Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття".
Является имиджевым телефоном среднего класса. Є іміджевим телефоном середнього класу.
Фирменный стиль в интерьере (имиджевое оформление): Фірмовий стиль в інтер'єрі (іміджеве оформлення):
Размещение имиджевой рекламы в Официальном каталоге. Розміщення іміджевої реклами в Офіційному каталозі.
Все Рекламная и имиджевая фотография Всі Рекламна та іміджева фотографія
Предлагаем Вашему вниманию новый имиджевый ролик! Пропонуємо Вашій увазі новий іміджевий ролік!
Имиджевые заставки для телеканала СТБ (2002, реж. Іміджеві заставки для телеканалу СТБ (2002, реж.
Консультант по имиджевым стратегиям позиционирования. Консультант по іміджевим стратегіям позиціонування.
Выясни цель: имиджевая составляющая или бизнес! З'ясуй мету: іміджева складова або бізнес!
Black Stone - имиджевый сайт музыкального кавер-бенда Black Stone - іміджевий сайт музичного кавер-бенда
Во-вторых, Украине грозят серьезные имиджевые потери. По-друге, Україні загрожують серйозні іміджеві втрати.
Ситилайт - имиджевая реклама с использованием постера. Сітілайт - іміджева реклама з використанням постеру.
Имиджевый сайт 20 дней От 7 000 грн Іміджевий сайт 20 днів Від 7 000 грн
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!