Ejemplos de uso de "имперская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Имперская колонна в честь Александра I Імперська колона на честь Олександра I
"Главный же внешний враг - имперская Россия. "Головний же зовнішній ворог - імперська Росія.
Люди "белого царя": имперская поселенческая колонизация Люди "білого царя": імперська поселенська колонізація
"Имперская мания величия - очень опасный диагноз. "Імперська манія величі - дуже небезпечний діагноз.
Смесь овощная "Имперская" от ТМ "АгроДар" Суміш овочева "Імперська" від ТМ "АгроДар"
Имперский военный музей - лондонский музей. Імперський військовий музей - лондонський музей.
неисполнение постановлений Имперского камерального суда. невиконання постанов Імперського камерального суду.
неуплата имперских налогов на оборону; несплата імперських податків на оборону;
Имперским конференциям предшествовали Колониальные (1887 - 1907). Імперським конференціям передували Колоніальні (1887 - 1907).
расценены имперскими чиновниками как преступление? розцінені імперськими чиновниками як злочин?
ХІХ ст. имперские шовинисты пытались погасить. ХІХ ст. імперські шовіністи намагались погасити.
Официальный веб-сайт: Имперский город фестиваль Офіційний веб-сайт: Імперське місто фестиваль
состоял директором имперских московских театров. складався директором Імператорських московських театрів.
потомков запорожских казаков под имперской властью? нащадків запорізьких козаків під імперською владою?
Россия активно восстанавливает свою имперскую мощь. Росія активно відновлює свою імперську міць.
Albert Speer), имперский министр вооружений. Albert Speer), імперський міністр озброєнь.
Вальтера Функа, имперского министра экономики. Вальтера Функа, імперського міністра економіки.
Нематолла Нассири - деятель имперских спецслужб. Нематолла Нассирія - діяч імперських спецслужб.
Назначение производилось имперским декретом (Хатт-и Хумайюн). Призначення робилося імперським декретом (Хатт-і Хумайюн).
Епископы с 12 в. стали имперскими князьями. Єпископи з 12 в. стали імперськими князями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.