PROMT.One

Exemples d’usage de "импортируются" en russe avec traduction en ukrainien

Остальные полуфабрикаты импортируются из Франции... Інші напівфабрикати імпортуються з Франції...
Импортируются продовольствие, промышленные товары, топливо и прочее. Імпортується продовольство, промислові товари, паливо та інші.
Медь и свинец импортируются из России. Мідь і свинець імпортують з Росії.
Импортируются также природный газ и уголь. Імпортуються також природний газ і вугілля.
Всего пара брендов импортируются в Украину. Всього декілька брендів імпортуються в Україну.
Орехи импортируются из двадцати государств планеты. Горіхи імпортуються з двадцяти держав планети.
Импортируются транспортные средства, а особенно автомобили. Імпортуються транспортні засоби, а особливо автомобілі.
Ядерное топливо практически полностью импортируется. Ядерне паливо практично повністю імпортується.
Автомобиль импортировался с Японских заводов. Автомобіль імпортувався з Японських заводів.
Импортировалась такая керамика и в Москву. Імпортувалася така кераміка й до Москви.
Экспортировались товары в 59 государств, импортировались - из 78. Експортувались товари до 91 країни, імпортувались - із 75.
импортировались промышленная продукция и сырье. імпортувалися промислова продукція та сировина.
Часть бумаги импортируется из-за рубежа Частина паперу імпортується з-за кордону
Весь газ импортировался со стороны Европы. Весь газ імпортувався з боку Європи.
Продукция этих предприятий также импортируется в Японию. Продукція цих підприємств також імпортується до Японії.
Чтобы компенсировать дефицит, шёлк-сырец импортировался из Японии. Для заповнення порожнечі, імпортувався шовк-сирець з Японії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...