Exemplos de uso de "индейская" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Индейская притча о двух волках. Індіанська притча про двох вовків.
1825 - 1843) - американская индейская танцовщица. 1825 - 1843) - американська індіанська танцівниця.
Индейские вожди были сожжены живьем. Індіанські вожді були спалені живцем.
"Индейский лагерь на озере Гурон" "Індіанський табір на озері Гурон"
Имеет примесь ирландской и индейской крови. Має домішка ірландської та індіанської крові.
Имеет швейцарские, африканские и индейские корни. Має африканське, швейцарське та індіанське походження.
Переход к архаичным индейским культурам Перехід до архаїчних індіанських культур
Многие географические названия Кубы - индейского происхождения. Багато географічних назв Куби -- індійського походження.
Дочь индейского вождя зовут Тигровая Лилия. Дочка індіанського вождя звуть Тигрова Лілія.
Лос-Анджелес - город с наибольшим индейским населением. Лос-Анджелес - місто з найбільшим індійським населенням.
Освоение Монтаны сопровождалось сражениями с индейскими племенами; Колонізація Монтани супроводжувалася битвами з індіанськими племенами;
Кито - один из старейших индейских городов. Кіто - одне з найстарших індійських міст.
Обычным этнографом, изучающим индейские племена? Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена?
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Нокаке - кукурузные лепёшки в индейской кухне. Нокаке - кукурудзяні коржі в індіанської кухні.
Анжелика имеет итальянское и индейское происхождение. Анжеліка має італійське і індіанське походження.
индейских языках, индейцы расселены более чересполосно. індіанських мовах, індіанці розселені більш черезсмужне.
Многие географические названия Кубы имеют индейское происхождение. Багато географічних назв Куби - індійського походження.
1845 - 23 февраля 1911) - вождь индейского племени команчей. 1845 - 23 лютого 1911) - вождь індіанського племені команчів.
Великие равнины населяли индейские племена. Великі рівнини населяли індіанські племена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!