Ejemplos de uso de "инженеров" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Профессиональная команда техников и инженеров Професійна команда техніків та інженерів
Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.
Обучение проводит Гильдия инженеров - проектировщиков. Навчання проводить Гільдія інженерів - проектувальників.
Ударопрочный материал от японских инженеров. Ударостійкий матеріал від японських інженерів.
1) у корабельных инженеров - красный; 1) у корабельних інженерів - червоний;
Новые шаблоны для инженеров ПГС! Нові шаблони для інженерів ПЦБ!
Текстовый редактор для инженеров TechEditor Текстовий редактор для інженерів TechEditor
архитекторов, инженеров, девелоперов, медиа - всех, архітекторів, інженерів, девелоперів, медіа - всіх,
Orphek PR156XP Пересмотрены морских инженеров Orphek PR156XP Переглянуті морських інженерів
Онлайн-магазин для инженеров Dystlab Store. Онлайн-магазин для інженерів Dystlab Store.
Подборка книг по математике для инженеров Підбірка книг з математики для інженерів
Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров. Виховав численні кадри учених та інженерів.
Окончил Ташкентский институт инженеров ж.-д. Закінчив Ташкентський інститут інженерів же.-д.
Консультирует инженеров в проекте Dystlab Education Консультує інженерів у проекті Dystlab Education
Окончил Хабаровский институт инженеров железнодорожного транспорта. Закінчив Хабаровський інститут інженерів залізничного транспорту.
Окончил Петербургский институт инженеров путей сообщения (1811). Закінчив Петербурзький інститут інженерів шляхів сполучення (1811).
Окончил Петроградский институт инженеров путей сообщения (1923). Закінчив Петроградський інститут інженерів шляхів сполучення (1923).
В предвоенные годы институт выпустил 600 инженеров. За довоєнні роки інститут підготував 600 інженерів.
Помогали работе больницы 113 инженеров, техников, рабочих. Допомагали роботі лікарні 113 інженерів, техніків, робітників.
Учился в Московском ин-те инженеров транспорта. Вчився в Московському ин-ті інженерів транспорту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.