Exemples d’usage de "инспектор" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Инспектор матча - киевлянин Геннадий Коваленко. Інспектором матчу призначений киянин Геннадій Коваленко.
Инспектор ФФУ - Ярослав Грисьо (Львов). Спостерігач арбітражу - Ярослав Грисьо (Львів).
Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса. Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу.
Инспектор матча: Роман Гамаль (Черновцы). Спостерігач арбітражу: Роман Гамаль (Чернівці).
Инспектор по работе с моряками Інспектор по роботі з моряками
Инспектор ФФУ - Олег Первушкин (Черкассы). Спостерігач арбітражу - Олег Первушкін (Черкаси).
Леонтьев С, инспектор Ратуши 154. Леонтьєв С, інспектор Ратуші 154.
Инспектор ФФУ - Виктор Дердо (Одесская область). Спостерігач арбітражу - Віктор Дердо (Одеська область).
старший государственный инспектор Комсомольского отделения; старший державний інспектор Комсомольського відділення;
Инспектор ФФУ - Сергей Дзюба (Киев). Інспектор ФФУ - Сергій Дзюба (Київ).
Инспектор полиции, напарник Дэррила Морриса. Інспектор поліції, напарник Дерріла Морріса.
Команда проекта "Новый инспектор Фреймут. Прем'єра проекту "Новий інспектор Фреймут.
Инспектор ФФУ: Виктор Звягинцев (Донецк). Інспектор ФФУ: Віталій Звягінцев (Донецьк).
податной инспектор - коллежский асессор Иван Ант. податковий інспектор - колезький асесор Іван Ант.
С 1903 - инспектор Александровской миссионерской семинарии. З 1903 - інспектор Олександрівської місіонерської семінарії.
инспектор школ Барского района Винницкой области. інспектор шкіл Барського району Вінницької області.
Но районный инспектор отказывается пересчитывать пенсию. Але районний інспектор відмовляється перераховувати пенсію.
Лев Литвиненко, бывший инспектор Гослекслужбы Киева. Лев Литвиненко, колишній інспектор Держлікслужби Києва.
Роструд запустил новый сервис "Электронный инспектор" Роструд запустив новий сервіс "Електронний інспектор"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !