Exemples d'utilisation de "институт международного права" en russe
Этот институт международного права называется цессией.
Цей інститут міжнародного права називається цесією.
Луцкий биотехнический институт Международного научно-технического университета;
Луцький біотехнічний інститут Міжнародного науково-технічного університету;
Эта допустимость регламентируется нормами международного права.
Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
1997 - 2000 - консультант, Гарвардский институт международного развития.
1997 - 2000 - консультант, Гарвардський інститут міжнародного розвитку.
Международные организации являются вторичными субъектами международного права.
Міжнародні організації - вторинні суб'єкти міжнародного права.
Аннексия является грубым нарушением современного международного права.
Анексія є грубим порушенням норм міжнародного права.
Право ЕС - субрегиональная разновидность международного права.
Право ЄС - субрегіональна різновид міжнародного права.
Утверждён экстраординарным профессором кафедры международного права (1855).
Затверджено екстраординарним професором кафедри міжнародного права (1855).
Примат международного права над внутригосударственным отрицался.
Примат міжнародного права над внутрішньодержавним заперечувався.
Добросовестное выполнение обязательств по международного права.
Сумлінне виконання зобов'язань з міжнародного права.
Теории соотношения международного и внутригосударственного права.
Теорії співвідношення міжнародного та національного права.
д) представляет собой ключевой институт публичного права;
г) вона - ключовий інститут публічного права;
Таврический институт экономики и права, г. Симферополь.
Таврійський інститут економіки і права, м. Сімферополь.
Электронно-цифровая подпись как институт информационного права.
Електронно-цифровий підпис як інститут інформаційного права.
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт.
Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
Президент Международного комитета по фотобиологии (с 1968);
Президент Міжнародного комітету з фотобіології (з 1968);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité