Exemples d’usage de "инфляции" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous90 інфляція51 інфляції21 інфляцію17 інфляцією1

afficher

Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.

Банк публикует ежеквартальный отчет об инфляции. Банк публікує щоквартальний звіт про інфляцію.

• Система Bottle инфляции с регулятором • Система Bottle інфляції з регулятором

Монетарные и немонетарные причины инфляции. Монетарні та немонетарні фактори інфляції.

dP - среднегодовой темп ожидаемой инфляции,%; Р - середньорічний темп очікуваної інфляції,%;

Причины инфляции обуславливаются ее механизмами. Причини інфляції обумовлюються її механізмами.

проанализировать социально-экономические последствия инфляции; аналіз соціально-економічних наслідків інфляції;

Реформы Миттерана вызвали рост инфляции. Реформи Міттерана викликали зростання інфляції.

Такое решение защищает биткоин от инфляции. Таке рішення захищає біткоїн від інфляції.

Вычисление инфляции "по правилу величины 70". Обчислення інфляції "за правилом величини 70".

Ежедневный уровень инфляции достигал 207 процентов. Щоденний рівень інфляції сягав 207 відсотків.

Запуск инфляции, как правило, сопровождается протекционизмом. Запуск інфляції, як правило, супроводжується протекціонізмом.

Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции. Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції.

Темп обесценения денег отражает темп инфляции. Темп знецінення грошей відображає темп інфляції.

Начнем с рассмотрения инфляции, инспирированной спросом. Почнемо з розгляду інфляції, інспірованої попитом.

Что одновременно повысится и темп инфляции. Що одночасно підвищиться і темп інфляції.

Имеется в виду сдерживание инфляции издержек. Мається на увазі стримування інфляції витрат.

Сущность инфляции экономисты трактуют по-разному: Сутність інфляції економісти трактують по-різному:

Последний основывается на утверждении инерционной природы инфляции. Останній ґрунтується на ствердженні інерційної природи інфляції.

сдерживание инфляции (путем задолженности по заработной плате); стримування інфляції (через затримку виплати заробітної плати);

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !