Verwendungsbeispiele von "ирландии" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
сертификация MCS для Великобритании Ирландии сертифікація MCS для Великобританії Ірландії
Бригитта Ирландская, покровительница Ирландии (* 451). Бригіта Ірландська, покровителька Ірландії (* 451).
Парковка арендованного авто в Ирландии Парковка орендованого авто в Ірландії
День святой Бригиты в Ирландии. День Святої Бригіти в Ірландії.
равноапостольный Патрик, просветитель Ирландии [3]; рівноапостольний Патрік, просвітитель Ірландії [1];
Самыми посещаемыми местами Ирландии стали: Найбільш відвідуваними місцями Ірландії стали:
• День святого Патрика, покровителя Ирландии. * Дня Святого Патрика, покровителя Ірландії;
Викинги напали на побережье Ирландии. Вікінги напали на узбережжя Ірландії.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
В этом дворце заседал парламент Ирландии. У цьому палаці засідав парламент Ірландії.
В Ирландии много вкусной традиционной выпечки. В Ірландії багато смачної традиційної випічки.
Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії.
В средневековой Ирландии метеористы назывались braigetori. У середньовічній Ірландії метеористи називалися braigetori.
Дорога гигантов - главная приманка Северной Ирландии Дорога гігантів - головна принада Північної Ірландії
Бриан Бору становится верховным королём Ирландии. Бріан Боройме став верховним королем Ірландії.
Церковь Ирландии придерживается общеангликанской доктрины вероучения. Церква Ірландії дотримується загальноангліканської доктрини віровчення.
Как поступить в колледж в Ирландии? Як вступити до коледжу в Ірландії?
Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии. Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії.
Родился в графстве Фермана в Ирландии. Народився в графстві Фермана в Ірландії.
Соединённое королевство - главный торговый партнёр Ирландии; Сполучене королівство - головний торговий партнер Ірландії;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!