Exemples d'utilisation de "ирландская" en russe

<>
Thin Lizzy - ирландская рок-группа. Thin Lizzy - ірландський хард-рок-гурт.
Килпатрик (англ. Kilpatrick) - ирландская и шотландская фамилия. Кілпатрик (англ. Kilpatrick) - ірландське та шотландське прізвище.
Бригитта Ирландская, покровительница Ирландии (* 451). Бригіта Ірландська, покровителька Ірландії (* 451).
Время от времени персонажами упоминается Ирландская республиканская армия (ИРА). З цього списку варто виділити Ірландську республіканську армію (ІРА).
Нужна ли мне ирландская виза? Чи потрібна мені ірландська віза?
Инструменты: перкуссия, ирландская арфа, акустическая гитара. Інструменти: перкусія, ірландська арфа, акустична гітара.
Ирландская кухня очень традиционна и проста. Ірландська кухня дуже традиційна та проста.
Среди внутренних проблем главным была ирландская. Серед внутрішніх проблем найгострішою була ірландська.
1919 год - возникновение самопровозглашённого государства Ирландская Республика. 1919 рік - виникнення самопроголошеної держави Ірландська Республіка.
Бизнес-центр "Леонардо" приобрела ирландская Quinn Group. Бізнес-центр "Леонардо" придбала ірландська Quinn Group.
В 1949 г. была образована Ирландская Республика. У 1949 р. була створена Ірландська Республіка.
1972 - Люсьен Булл, ирландский изобретатель. 1972 - Люсьєн Булл, ірландський винахідник.
Преимущества газона из ирландского мха Переваги газону з ірландського моху
Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.
Ирландский язык стал вытесняться английским. Ірландська мова став витіснятися англійським.
С ирландского clocan переводится "череп". З ірландської clocan означає "череп".
Последние независимые ирландские королевства упали. Останні незалежні ірландські королівства впали.
Патрика в ирландском городе Арма. Патрика в ірландському місті Арма.
Иногда гэльский шрифт называют ирландским. Іноді гельський шрифт називають ірландським.
Клуни вырос в ирландской католической семье. Клуні виріс в ірландській католицькій родині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !