Exemples d’usage de "ископаемых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
экспресс-оценка запасов полезных ископаемых: експрес-оцінка запасів корисних копалин:
Африка довольно бедна месторождениями ископаемых углей. Африка досить бідна родовищами викопного вугілля.
Изучением ископаемых останков занимается палеонтология. Вивченням викопних рештків займається палеонтологія.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Описал новые виды ископаемых морских ежей [13]: Описав нові види викопних морських їжаків [1]:
2233 месторождений горючих полезных ископаемых 2233 родовищ горючих корисних копалин
В Египете мало полезных ископаемых. У Єгипті мало корисних копалин.
4676 месторождений неметаллических полезных ископаемых 4676 родовищ неметалічних корисних копалин
147 месторождений металлических полезных ископаемых 147 родовищ металічних корисних копалин
5.05030102 - Подземная разработка полезных ископаемых; 5.05030102 - Підземна розробка корисних копалин;
Группа: Дробление и измельчение полезных ископаемых Група: Дроблення і подрібнювання корисних копалин
добыча и перевозка нерудных полезных ископаемых. видобуток і перевезення нерудних корисних копалин.
Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых. Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин.
геолого-экономическая оценка месторождений полезных ископаемых геолого-економічна оцінка родовищ корисних копалин
Геолого-экономическая характеристика полезных ископаемых Белоруссии. Геолого-економічна характеристика корисних копалин Білорусі.
Лаос имеет небольшие залежи полезных ископаемых. Лаос має невеликі поклади корисних копалин.
5.090309 - технология подземной разработки полезных ископаемых; 5.090309 - технологія підземної розробки корисних копалин;
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
Ученые обнаружили "живого ископаемого" кита Вчені виявили "живого копалин" кита
Геология и полезные ископаемые Белоруссии Геологія та корисні копалини Білорусії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !