Beispiele für die Verwendung von "испанец" im Russischen mit Übersetzung "іспанці"

<>
Испанцы опустились на 8 место. Іспанці опустилися на 8 місце.
Испанцы не смогли их перехватить. Іспанці не змогли їх перехопити.
Но похоже, испанцы опередили голландцев. Але схоже, іспанці випередили голландців.
Они - испанцы, следовательно, они отважны... Вони - іспанці, отже, вони відважні...
Сначала это были испанцы и португальцы. Першими переселенцями були іспанці та португальці.
Испанцы впервые клонировали быка для корриды. Іспанці вперше клонували бика для кориди.
Коренные испанцы не могли противостоять завоевателям. Корінні іспанці не могли протистояти завойовникам.
испанцы ввели в обиход струнные инструменты. іспанці ввели в ужиток струнні інструменти.
Этнический состав: швейцарцы, французы, итальянцы, испанцы. Етнічний склад: швейцарці, французи, італійці, іспанці.
Испанцы считали курение табака бессмысленным занятием. Іспанці вважали куріння тютюну безглуздим заняттям.
Испанцы не сразу искоренили использование кипу. Іспанці не відразу викорінили використання кіпу.
В 1521 испанцы завоевали долину Толуки. 1521 року іспанці завоювали долину Толука.
В противостоянии испанцы совершили невероятный камбэк. У протистоянні іспанці здійснили неймовірний камбек.
Испанцы завезли в Японию табак и помидоры. Іспанці завезли до Японії тютюн і помідори.
Каролинские острова открыли испанцы в 1527 году. Каролінські острови відкрили іспанці у 1527 році.
Уехать, что ли, в Испанию, где испанцы виїхати, чи що, до Іспанії, де іспанці
Вскоре их примеру последовали испанцы и голландцы. Незабаром їхній приклад наслідували іспанці й голландці.
Испанцы победили Норвегию со счетом 3:0. Іспанці перемогли Норвегію з рахунком 3:0.
Испанцы завезли в Гватемалу пшеницу, сахарный тростник. Іспанці завезли в Гватемалу пшеницю, цукрову тростину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.