Ejemplos del uso de "іспанці" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 испанец16
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Але схоже, іспанці випередили голландців. Но похоже, испанцы опередили голландцев.
Іспанці опустилися на 8 місце. Испанцы опустились на 8 место.
1521 року іспанці завоювали долину Толука. В 1521 испанцы завоевали долину Толуки.
Іспанці не відразу викорінили використання кіпу. Испанцы не сразу искоренили использование кипу.
Іспанці вперше клонували бика для кориди. Испанцы впервые клонировали быка для корриды.
Етнічний склад: швейцарці, французи, італійці, іспанці. Этнический состав: швейцарцы, французы, итальянцы, испанцы.
Іспанці вважали куріння тютюну безглуздим заняттям. Испанцы считали курение табака бессмысленным занятием.
Корінні іспанці не могли протистояти завойовникам. Коренные испанцы не могли противостоять завоевателям.
У протистоянні іспанці здійснили неймовірний камбек. В противостоянии испанцы совершили невероятный камбэк.
іспанці ввели в ужиток струнні інструменти. испанцы ввели в обиход струнные инструменты.
Першими переселенцями були іспанці та португальці. Сначала это были испанцы и португальцы.
Іспанці перемогли Норвегію з рахунком 3:0. Испанцы победили Норвегию со счетом 3:0.
Метиси (ладіно) 89%, індіанці 10%, іспанці 1%. Метисы (ладино) 89%, индейцы 10%, испанцы 1%.
Каролінські острови відкрили іспанці у 1527 році. Каролинские острова открыли испанцы в 1527 году.
Коли іспанці були розбиті, Філіппіни були проголошені незалежною країною. Когда американцы победили испанцев, Филиппины объявили о своей независимости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.