Usage examples of "испанские" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Испанские власти объявили плебисцит незаконным. Іспанський уряд визнав плебісцит незаконним.
Имеет испанские и кубинские корни. Має іспанські і кубинські коріння.
б) португальские и испанские мореплаватели; б) португальські та іспанські мореплавці;
Немецкая авиация бомбила испанские города. Німецька авіація бомбардувала іспанські міста.
Новые модели, испанские провожает Barcelona Нові моделі, іспанські проводжає Barcelona
Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты. Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти.
Лучшие испанские конвои на острове Ибица. Кращі іспанські конвої на острові Ібіца.
Испанские мавры совершили нападение на Корсику. Іспанські маври вчинили напад на Корсику.
Испанские благотворители в гостях у чернобыльцев Іспанські благодійники в гостях у чорнобильців
Лучшие испанские традиции для украинских элеваторов. Кращі іспанські традиції для українських елеваторів.
Мама: филиппинские, китайские и испанские корни. У неї філіппінські, китайські та іспанські корені.
испанские гранды, заинтересованы в ослаблении абсолютизма. іспанські гранди, зацікавлені в послабленні абсолютизму.
Испанские социалисты выступают за единство страны. Іспанські соціалісти виступають за єдність країни.
Весенняя акция на испанские весы Dibal Весняна акція на іспанські ваги Dibal
Французы атаковали Ломбардию и Испанские Нидерланды. Французи атакували Ломбардію й Іспанські Нідерланди.
Однако паниковать рано, считают испанские учёные. Проте панікувати зарано, вважають іспанські вчені.
Испанские конкистадоры привезли корриду в Мексику. Іспанські конкістадори привезли кориду в Мексику.
В 1962 году испанские спелеологи (рук. У 1962 році іспанські спелеологи (кер.
Испанские международные телеканалы переведут на HD Іспанські міжнародні телеканали переведуть на HD
В 1651 испанские армии осадили Барселону. У 1651 іспанські війська обложили Барселону.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!