Ejemplos del uso de "испугала" en ruso

<>
mostrar
Смерть Франка ошеломила и испугала Дальше. Смерть Франка приголомшила й налякала Далі.
Это откровенное заявление испугало жирондистов. Це відверта заява злякало жирондистів.
Что же так испугало партийных работников? Що ж так налякало партійних працівників?
Ты был испуган нашей первой встречей, Ти був переляканий нашої першою зустріччю,
Она приехала испуганной и подавленной; Вона приїхала переляканою і пригніченою;
Владимир Чайка: "Меня испугать сложно" Володимир Чайка: "Мене налякати складно"
Испуганные жители выбежали на улицу. Перелякані мешканці вибігли на вулицю.
Они глядели на меня испуганными глазами. На мене всі дивилися переляканими очима.
Отлучение от церкви никого не испугало. Відлучення від церкви нікого не злякало.
Что же так испугало российское руководство? Що ж так налякало російське керівництво?
Испуганный конь помчался домой, как бешеный. Переляканий кінь помчав додому, як скажений.
Ветеринар ест вместе с испуганной собакой Ветеринар їсть разом з переляканою собакою
Кого-то может испугать стоимость гранитной плитки. Когось може налякати вартість гранітної плитки.
Но и это не испугало смелого христианина. Але й це не злякало сміливого християнина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR