Exemples d'utilisation de "испытательный срок" en russe

<>
Некоторым категориям работников устанавливать испытательный срок нельзя вообще. До певних категорій працівників випробування застосовувати не можна.
Испытательный центр ООО "Инспекторат Украина" Випробувальний центр ТОВ "Інспекторат Україна"
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
Аппарат испытательный диодный - DTE-70 / 50 Апарат випробувальний діодний - DTE-70 / 50
26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.
Испытательный образец размещают на горизонтальной поверхности. Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні.
Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.
Есть участок закрытого грунта, испытательный питомник. Є ділянка закритого грунту, випробувальний розплідник.
Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014
испытательный центр и отдельные испытательные лаборатории; випробувальний центр і окремі випробувальні лабораторії;
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
"Энтерпрайз" - испытательный полёт. "Ентерпрайз" - випробувальний політ.
Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.
Испытательный гидравлический стенд, усилием 100 тонн. Випробувальний гідравлічний стенд, зусиллям 100 тонн.
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Испытательный комплекс "RPAT" Випробувальний комплекс "RPAT"
Фасованные - 190 г., Срок хранения 4 мес. ГОСТ Фасовані - 190 м, Термін зберігання 4 міс. ГОСТ
Испытательный центр ООО "Научно-производственная фирма" Зонд " Випробувальний центр ТОВ "Науково-виробнича фірма" Зонд "
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно. Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
Заинтересовал коллег и Испытательный центр ЦС УГЦР. Зацікавив колег й Випробувальний центр ЦС УДЦР.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !