Exemplos de uso de "истока" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Война "стоит у истока совершенно нового акционизма. Війна "стоїть біля витоку абсолютно нового акционізму.
Пионеры, или У истоков Саскуиханны. Піонери, або Біля витоків Саскуіханни.
Истоки кризиса украинской государственности очевидны. Витоки кризи української державності очевидні.
"Социальные истоки диктатуры и демократии" "Соціальні джерела диктатури і демократії"
Исток реки Мойки из Фонтанки Витік річки Мойки з Фонтанки
Интерьер 2015: "возвращение к истокам" Інтер'єр 2015: "повернення до джерел"
Николай стоит у истоков компании "Датагруп". Микола стоїть біля витоків компанії "Датагруп".
Исток: горный массив Крконоше (Чехия). Исток: гірський масив Крконоше (Чехія).
Иногда её считают истоком Амазонки. Іноді вважається головним витоком Амазонки.
Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.
Исток реки расположен 51 ° 36 ? с. ш. Джерело річки розташоване 51 ° 36 ′ пн. ш.
Фигура Химико связывается с истоками японской государственности. Постать Хіміко пов'язується із витоками японської державності.
Народная в своих истоках, "П. о Н". Народна в своїх витоках, "П. про Н".
Австралопитеки стояли у истоков эволюции. Австралопітеки стояли біля витоків еволюції.
Идейные истоки революционного народничества России. Ідейні витоки революційного народництва Росії.
Детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнаціональний дитячий табір "Джерела толерантності"
Исток расположен на склонах хребта Ефрем. Витік розташований на схилах хребта Єфрем.
У истоков его стоял Аристотель. Біля джерел його стояв Аристотель.
Дубровин стоял у истоков хоккейной школы "Трактора". Дубровін стояв біля витоків хокейної школи "Трактор".
Исток: слияние рек Пелотас и Каноас. Исток: злиття річок Пелотас і Каноас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS