Beispiele für die Verwendung von "исторический факультет" im Russischen

<>
ХНУ имени В. Н. Каразина, исторический факультет. ХНУ імені В. Н. Каразіна, історичний факультет.
Исторический аспект развития автотуризма в Украине. Історичний аспект розвитку туризму в Україні.
Окончил режиссёрский факультет Азербайджанской академии искусств. Закінчив режисерський факультет Азербайджанської академії мистецтв.
Исторический процесс - процесс смены общественноэкономических формаций. Історичний процес - процес зміни суспільно-економічних формацій.
В 1991 г. окончила СамГАСА архитектурный факультет. У 1991 р. закінчила СамГАСА архітектурний факультет.
Дневник очень ценен как исторический материал. Щоденник дуже цінний як історичний матеріал.
Окончил историко-филологический факультет Московского университета; Закінчив історико-філологічний факультет Московського університету;
Новороссия - это миф или исторический факт? Новоросія - це міф чи історичний факт?
Окончила педагогический факультет Загребского университета [2]. Закінчила педагогічний факультет Загребського університету [2].
Воронин А. Исторический путь УАПЦ. - Кенсингтон, 1992. Воронин О. Історичний шлях УАПЦ. - Кенсінгтон, 1992.
Математическая физика - физико-технический факультет. Математична фізика - фізико-технічний факультет.
Исторический путеводитель по Севастополю (1907) Історичний путівник по Севастополю (1907)
Экстерном окончил филологический факультет Варшавского университета. Екстерном закінчив філологічний факультет Варшавського університету.
Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал" Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал"
Окончила сценарно-киноведческий факультет ВГИКа (1981), аспирантуру. Закінчила сценарно-кінознавчий факультет ВДІКу (1981), аспірантуру.
Исторический рубеж на пути к коммунизму. Історичний рубіж на шляху до комунізму.
учетно-финансовый и экономический факультет ДонНУ. обліково-фінансовий та економічний факультет ДонНУ.
Есть исторический урок - агрессора невозможно умиротворить. Є історичний урок - агресора неможливо умиротворити.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
Исторический памятник "Курганы Кахокии" Історична пам'ятка "Кургани Кахокії"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.