Beispiele für die Verwendung von "историческом" im Russischen mit Übersetzung "історичному"

<>
Надпись Энметены на "историческом конусе" Напис Енметени на "історичному конусі"
ленинский этап в историческом материализме; ленінський етап у історичному матеріалізмі;
"Эксклюзивное здание в историческом центре. "Ексклюзивне будівля в історичному центрі.
На историческом минимуме остаётся инфляция. Інфляція перебуває на історичному мінімумі.
Скандинавский лофт в историческом доме Скандинавський лофт в історичному будинку
Площадь в историческом центре в Монтероссо Площа в історичному центрі в Монтероссо
Филармония находится в историческом центре Одессы. Філармонія розташована в історичному центрі Одеси.
Здание выполнено в историческом направлении - эклектика. Будівля виконана в історичному стилі - еклектика.
Фотографирование в историческом костюме - 20 грн. Фотографування в історичному костюмі - 20 грн.
Хостелы находятся в историческом центре города. Хостели розташовані в історичному центрі міста.
Учился на историческом факультете Пермского университета. Навчався на історичному факультеті Пермського університету.
Учился на историческом факультете Краковского университета. Навчався на історичному факультеті Краківського університету.
Макет Рогатина в местном историческом музее Макет Рогатина в місцевому історичному музеї
Тьера упрекали даже в историческом фатализме. Тьєру дорікали навіть в історичному фаталізмі.
фото в историческом костюме - 20 грн. фото в історичному костюмі - 20 грн.
Здесь дело не в историческом восприятии. Тут справа не в історичному сприйнятті.
Изучение явления анабиоза в историческом аспекте Вивчення явища анабіозу у історичному аспекті
Мукачевщина - район, специфический в историческом отношении. Мукачівщина - район, специфічний в історичному відношенні.
Святыня расположена в историческом центре города. Святиня знаходиться в історичному центрі міста.
Дом расположен в историческом центре Тосканы. Будинок розташований в історичному центрі Тоскани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.