Ejemplos de uso de "исчерпал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Феодализм исчерпал возможности прогрессивного развития. Феодалізм вичерпав можливості прогресивного розвитку.
Но потом инцидент был исчерпан. Після цього інцидент був вичерпаний.
Теперь этот ресурс фактически исчерпан. Цей ресурс сьогодні практично вичерпано.
хрущевской "оттепели" были фактически исчерпаны. хрущовської "відлиги" були фактично вичерпані.
Почти исчерпала свои водные запасы Япония. Майже вичерпала свої водні запаси Японія.
Значительная часть запасов уже исчерпана. Значна частина запасів уже вичерпана.
"Резерв частичных улучшений почти исчерпан. "Резерв часткових покращень майже вичерпаний.
"Все конфликты исчерпаны" - "Правый сектор" Усі конфлікти вичерпано, наголошує "Правий сектор".
Лечение Надежды При стандартной терапии исчерпаны Лікування Надії При стандартної терапії вичерпані
После непродолжительных переговоров конфликт был исчерпан. Після нетривалих переговорів конфлікт був вичерпаний.
Ресурс экстенсивного экономического роста был исчерпан. Ресурс екстенсивного економічного зростання було вичерпано.
Предельные возможности автодорог в России исчерпаны. Граничні можливості автодоріг в Росії вичерпані.
Пусть они вернутся из отпуска исчерпан. Нехай вони повернуться з відпустки вичерпаний.
В течение нескольких секунд инцидент был исчерпан. Проте за кілька годин інцидент було вичерпано.
К 1974 году запасы руд были исчерпаны. До 1974 року запаси руди були вичерпані.
Впрочем, инцидент довольно быстро был исчерпан. Втім, інцидент досить швидко був вичерпаний.
Потенциал операционной системы Android уже исчерпан. Потенціал операційної системи Android вже вичерпаний.
104 Лимит транзакций по токену исчерпан 104 Ліміт транзакцій по токену вичерпаний
Возможности экстенсивного развития уже почти исчерпаны. Потенціал екстенсивного розвитку експорту майже вичерпаний.
В этих случаях говорят, что ресурс исчерпан. У таких випадках говорять, що ресурс вичерпаний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.