Ejemplos de uso de "к курсовой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оформить пояснительную записку к курсовой работе. Оформлення пояснювальної записки до курсової роботи.
Следовательно, выбранная тема курсовой работы актуальна. Отже, тема курсової роботи є актуальною.
Цель курсовой работы - изучить социальную политику государства. Метою курсової роботи є дослідження податкової політики держави.
Цель курсовой работы - изучить факторы экономического роста. Метою курсової роботи є дослідження моделей економічного зростання.
Первая страница курсовой работы - титульный лист. Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист.
Названия глав и параграфов должны раскрывать тему курсовой работы. Заголовки розділів та параграфів повинні відповідати планові курсової роботи.
Материалы, использованные при написании курсовой работы. Методи, використані при написанні дипломної роботи.
При написании курсовой мы использовали следующие методы: При написання курсової роботи використовувались наступні методи:
Цель курсовой работы нами достигнута. Мету курсової роботи було досягнуто.
Она должна быть согласована с руководителем курсовой работы. Цю тему треба узгодити з керівником курсової роботи.
задание на курсовой проект (работу); завдання на курсовий проект (роботу);
744 "Доход от неоперационной курсовой разницы"; 744 "Дохід від неопераційної курсової різниці";
Оформление курсовой работы должно соответствовать определенным нормам. Оформлення курсової роботи повинно відповідати чинним стандартам.
Система динамического контроля курсовой устойчивости (DSC) Система динамічного контролю курсової стійкості (DSC)
Поэтому тема курсовой работа весьма актуальна. Отже тема курсової роботи є актуальною.
США, с учетом курсовой разницы. США, за рахунок курсових різниць.
Курсовой пулемёт в Т-34-100 не устанавливался. Курсовий кулемет в Т-34-100 не встановлювався.
Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.