Usage examples of "к югу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка. Півострів виступає на південь від Панамського перешийка.
Айт-Бен-Хадду расположен к югу от Telouet. Айт-Бен-Хадду розташований на південь від Telouet.
К югу от Морогоро лежат горы Улугуру. На південь від Морогоро лежать гори Улугуру.
Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.
Набережное (77 км к югу от Донецка). Набережне (77 км на південь від Донецька).
К югу и востоку речная сеть редеет. На південь і схід річкова мережа рідшає.
К югу от города находится водохранилище Монтана. На південь від міста знаходиться водосховище Монтана.
к югу от Варны и Варненского аэропорта. на південь від Варни і Варненського аеропорту.
Холмы Сагала находятся к югу от города. Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста.
Володарское, 97 км к югу от Донецка). Володарське, 97 км на південь від Донецька).
К югу виднеется высокий курган. На південь видніється високий курган.
Бундала находится в 246 км к югу от Коломбо. Бундала лежить за 246 км на південь від Коломбо.
Ленинское, 96 км к югу от Донецка). Ленінське, 96 км на південь від Донецька).
Находится в 5 километрах к югу от Кремса. Знаходиться за 5 кілометрів на південь від Кремса.
К югу от Мармариса находится остров Парадайз. На південь від Мармаріса знаходиться острів Парадайз.
Роскошное (9 км к югу от Луганска). Розкішне (9 км на південь від Луганська).
Позднее эти стаи начинают отлетать к югу. Пізніше ці зграї починають відлітати на південь.
К югу от Флореса расположен остров Сумба. На південь від Флорес лежить острів Сумба.
Виноградное (101 км к югу от Донецка); Виноградне (101 км на південь від Донецька);
К югу их продолжением является архипелаг Рюкю. На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!