Ejemplos de uso de "кадетского" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Воспитанник Финляндского кадетского корпуса 1900 года. Вихованець Фінляндського кадетського корпусу 1900 року.
В дореволюционной России: воспитанник кадетского корпуса. У дореволюційній Росії - вихованець кадетського корпусу.
Генерал-лейтенант, директор Полоцкого кадетского корпуса..... Генерал-лейтенант, директор Полоцького кадетського корпусу.
"Мы первые выпускники этого кадетского корпуса. "Ми перші випускники цього кадетського корпусу.
"Торжественная кантата" на 200-летие 2-го кадетского корпуса (1912). "Святкова кантата" до 200-ліття 2-го кадетського корпусу (1912).
Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";
Учился в Псковском кадетском корпусе. Навчався у Псковському кадетському корпусі.
Кадетская практика с последующим трудоустройством Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням
Твердой стеной стояли кадетские штыки. Твердою стіною стояли кадетські багнети.
4 сентября 1803 года зачислен в Морской кадетский корпус. 4 вересня 1803 року зарахований до Морського кадетського корпусу.
Мы не планируем увеличение количества кадетских корпусов. Було прийнято рішення збільшити кількість кадетських корпусів.
Присоединяйся к нашей кадетской программе Приєднуйся до нашої кадетської програми
Обучался в кадетской школе Воздушно-десантных войск. Навчався в кадетській школі Повітряно-десантних військ.
Учился Игорь в морском кадетском корпусе. Навчався Лисянський в Морському кадетському корпусі.
Смоленский фельдмаршала Кутузова кадетский корпус; Смоленський фельдмаршала Кутузова кадетський корпус;
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
В нем располагается сейчас кадетская школа. В ньому розташовується зараз кадетська школа.
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Окончил Сумской кадетский корпус [1]. Закінчив Сумський кадетський корпус [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.