Exemplos de uso de "кадетского" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Воспитанник Финляндского кадетского корпуса 1900 года. Вихованець Фінляндського кадетського корпусу 1900 року.
В дореволюционной России: воспитанник кадетского корпуса. У дореволюційній Росії - вихованець кадетського корпусу.
Генерал-лейтенант, директор Полоцкого кадетского корпуса..... Генерал-лейтенант, директор Полоцького кадетського корпусу.
"Мы первые выпускники этого кадетского корпуса. "Ми перші випускники цього кадетського корпусу.
"Торжественная кантата" на 200-летие 2-го кадетского корпуса (1912). "Святкова кантата" до 200-ліття 2-го кадетського корпусу (1912).
Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи"; Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі";
Учился в Псковском кадетском корпусе. Навчався у Псковському кадетському корпусі.
Кадетская практика с последующим трудоустройством Кадетська практика з подальшим працевлаштуванням
Твердой стеной стояли кадетские штыки. Твердою стіною стояли кадетські багнети.
4 сентября 1803 года зачислен в Морской кадетский корпус. 4 вересня 1803 року зарахований до Морського кадетського корпусу.
Мы не планируем увеличение количества кадетских корпусов. Було прийнято рішення збільшити кількість кадетських корпусів.
Присоединяйся к нашей кадетской программе Приєднуйся до нашої кадетської програми
Обучался в кадетской школе Воздушно-десантных войск. Навчався в кадетській школі Повітряно-десантних військ.
Учился Игорь в морском кадетском корпусе. Навчався Лисянський в Морському кадетському корпусі.
Смоленский фельдмаршала Кутузова кадетский корпус; Смоленський фельдмаршала Кутузова кадетський корпус;
Учился в сибирском кадетском корпусе; Навчався в сибірському кадетському корпусі;
В нем располагается сейчас кадетская школа. В ньому розташовується зараз кадетська школа.
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Окончил Сумской кадетский корпус [1]. Закінчив Сумський кадетський корпус [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!