Beispiele für die Verwendung von "каждых" im Russischen mit Übersetzung "кожного"

Übersetzungen:

alle1667 кожен395 кожного303 кожна234 кожному162 кожні96 кожної94 кожній85 кожну76 кожний58 кожне57 кожним54 кожною19 кожних15 всі5 всіх3 будь-яка2 через кожні2 щороку2 з них1 всім1 людина1 щодня1 кожними1

einblenden

Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту

по 2 фотокарточки каждого сотрудника. по 2 фотокартки кожного співробітника.

ZAXIDFEST - это музыка для каждого. ZAXIDFEST - це музика для кожного.

• осторожность в обработке каждого отправления; • обережність в обробці кожного відправлення;

Комфортабельный загородный дом - мечта каждого. Комфортабельний заміський будинок - мрія кожного.

каждого интервала, г Платформа, мм кожного інтервалу, г Платформа, мм

Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально. Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально.

детальные схемы каждого конструктивного элемента; детальні схеми кожного конструктивного елементу;

Фото примеры каждого вида дерматита. Фото приклади кожного виду дерматиту.

Любимое аромат для каждого зодиака Улюблене аромат для кожного зодіаку

Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.

Отдельная подпись для каждого аккаунта Окремий підпис для кожного аккаунта

Страховые полисы на каждого участника. страховий поліс на кожного учасника.

Внутри каждого изделия особенная инструкция. Всередині кожного виробу особлива інструкція.

Взаимозаменяемость, помощь и открытость каждого. Взаємозамінність, допомога і відкритість кожного.

Истинное здоровье достижимо для каждого. Дійсне здоров'я досяжне для кожного.

Перчатки (одноразовые - для каждого клиента!); Рукавички (одноразові - для кожного клієнта!);

Время выполнения каждого субтеста ограничено. Час виконання кожного субтеста обмежена.

Внешний вид каждого способа различается. Зовнішній вигляд кожного способу різниться.

У каждого больного - своя беда. У кожного хворого - своє лихо.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!