Exemples d'utilisation de "казака" en russe

<>
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
В Казачьем курене казака Енкина (кон. У Козацькому курені козака Єнкина (кін.
Главной обязанностью казака была военная служба. Головним обов'язком козака була військова служба.
Бой казака с польским крылатым гусаром Бій козака з польським крилатим гусаром
Высоко ценилась честь, достоинство и храбрость казака. Високо цінувалася честь, гідність й мужність козака.
на лазурном размещено золотого казака с копьем; на лазуровому розміщено золотого козака зі списом;
В 1757 г. казака Гонту избрали сотником. У 1757 р. козака Гонту обрали сотником.
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Вскоре "Украинские Казаки" были расформированы. Незабаром "Українських Козаків" було розформовано.
Первым поселенцем был казак Стовба. Першим поселенцем був козак Стовба.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Король Стефан Баторий предоставил Терехтемиров казакам. Король Стефан Баторій надав Терехтемирів козакам.
и "Казаки", созданные киевлянином Сергеем Григоровичем. та "Казаки", створені киянином Сергієм Григоровичем.
Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.
Казаки 3 коды на бессмертие Козаки 3 коди на безсмертя
Восстание бугских казаков на Херсонщине. Повстання бузьких козаків на Херсонщині.
Утром в дубраве выезжает казак. Вранці з діброви виїжджає козак.
Конфликты между казаками и шляхтичами. Конфлікти між козаками та шляхтичами.
Игры, похожие на Казаков - Cossacks Portal Ігри, схожі на Казаков - Cossacks Portal
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !