Exemplos de uso de "казань" em russo

<>
Летом 1941 года институт эвакуировался в Казань. Влітку 1941 року інститут евакуювався до Казані.
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
Официальный сайт МУП "Метроэлектротранс" Казань. Офіційний сайт МУП "Метроелектротранс" Казань.
линий на Москву, Ковров, Казань. ліній на Москву, Ковров, Казань.
Якупов В.М. Казань мусульманская. Якупов В.М. Казань мусульманська.
Железнодорожная станция на линии Казань - Екатеринбург. Залізнична станція на лінії Казань - Єкатеринбург.
линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов; лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
"Оперение 2014" планируется в городе Казань. "Оперення 2014" планується в місті Казань.
В сентябре 1918 г. Казань осадили красноармейцы. У вересні 1918 року Казань обложили червоноармійці.
Проект интерьера двухуровневой квартиры в г. Казань Проект інтер'єру дворівневої квартири в м. Казань
Возили подать в Казань в кожаных мешках. Возили данину в Казань у шкіряних мішках.
- благодарственное письмо Всемирного конгресса татар, г. Казань - лист подяки Всесвітнього конгресу татар, м. Казань
В 1898 г. Хлебников переехал в Казань. У 1898 р. Хлєбніков переїхав у Казань.
В 2005 году Казань отпраздновала свое 1000-летие. У 2005 році Казань відсвяткувала своє тисячоліття.
Лечился в госпитале в Казани. Лікувався в госпіталі в Казані.
Работал в Саратове, Москве, Казани; Працював у Саратові, Москві, Казані;
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Видный участник взятия Казани (1552). Видний учасник взяття Казані (1552).
Могила Гиззатуллиной на татарском кладбище Казани Могила Гіззатуллін на татарському кладовищі Казані
В Казани основал церковно-археологическое общество. Заснував в Казані церковно-археологічне товариство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.