Exemples d'utilisation de "как гора с плеч свалилась" en russe

<>
Также известна как гора Тендзин (???). Також відома як гора Тендзін (天神山).
Везде главы слетают с плеч Скрізь глави злітають з плечей
Лесистая гора с куполообразной вершиной; Лісиста гора з куполоподібної вершиною;
Гора с плоской незалисненою вершиной. Гора з плоскою незалісненою вершиною.
Та гора была, как гром! Та гора була, як грім!
"Холодная Гора" до остановки "улица Герцена"; "Холодна Гора" до зупинки "вулиця Герцена";
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Расслабляет мышцы плеч и шеи. Розслаблює м'язи плечей і шиї.
Сыр Голландский "Звени Гора" - 200 г Сир Голландський "Звени Гора" - 200 г
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Защита плеч - в итальянском стиле. Захист плечей - в італійському стилі.
Гора Иваки является объектом почитания синтоистов. Гора Івакі є об'єктом вшанування синтоїстів.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Ее с широких плеч разбойника морского, Її з широких плечей розбійника морського,
сыр Голландский "Звени Гора" - 150 г, сир Голландський "Звени Гора" - 150 г,
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
волосяной покров, шеи и плеч волосяний покрив, шиї і плечей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !