Ejemplos del uso de "как нельзя лучше" en ruso

<>
Как лучше применять пластырь SCHALI? Як краще застосовувати пластир SCHALI?
Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?
Как лучше отдохнуть в Оренбурге Як краще відпочити в Оренбурзі
Желали как лучше, а получилось... Хотіли як краще, а вийшло...
Как лучше расстаться с парнем Як краще розлучитися з хлопцем
Анализируйте и понимайте как лучше! Аналізуйте і розумійте як краще!
1 Как лучше расстаться с парнем 1 Як краще розлучитися з хлопцем
"Умы, как парашюты, лучше работают, когда открываются" "Увага, як парашути, краще працює, коли відкривається"
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Однозначно импланты лучше мостовидных протезов. Однозначно імпланти краще мостовидних протезів.
Некоторым категориям работников устанавливать испытательный срок нельзя вообще. До певних категорій працівників випробування застосовувати не можна.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.
Но нельзя принудить кого-то быть патриотом. Нікого не можна примусити бути патріотом.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Какой пух лучше: гусиный или утиный? Який пух кращий - гусячий чи качиний?
2) нельзя оставлять работающую технику без присмотра; 1) не залишати працюючу техніку без нагляду;
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде. Краще віддати перевагу бавовняної одязі.
Нельзя входить в воду разогретым. Не входити у воду розігрітим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.