Usage examples of "Краще" in Ukrainian with translation to Russian

<>
краще олень, ніж верблюд двогорбий. лучше олень, чем верблюд двугорбый.
Все на краще: ненавмисно вбивши Всё к лучшему: нечаянно убив
краще купувати лінолеум із захисним покриттям; Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием.
Краще віддати перевагу спеціальним молочку. Лучше отдать предпочтение специальному молочку.
"Усе, що стається, - на краще". "Все что ни случается - все к лучшему".
У північних районах краще весняна посадка. В северных районах предпочтительней весенняя посадка.
Іноземну мову краще вивчати закордоном! Иностранный языки лучше учить заграницей!
фестивалю "Змінимо світ на краще!" Проект "Изменим мир к лучшему!"
Армована труба краще для виготовлення теплиць. Армированная труба предпочтительнее для изготовления теплиц.
Як краще застосовувати пластир SCHALI? Как лучше применять пластырь SCHALI?
"Моє життя змінилося на краще. "Моя жизнь изменилась к лучшему.
Тому краще придбати шовкові наволочки. Поэтому лучше приобрести шелковые наволочки.
Почекаю, поки ситуація зміниться на краще. Подожду, пока ситуация изменится к лучшему.
Коли краще відправлятися на Кубу Когда лучше отправляться на Кубу
Досягніть змін в країні на краще! Добейтесь изменений в стране к лучшему!
Таким чином, шпалери краще комбінувати. Таким образом, обои лучше комбинировать.
Ми єднаємося, щоб змінити світ на краще. Они объединились, чтобы изменить мир к лучшему.
Шрі-Ланка: коли краще вирушити? Шри-Ланка: когда лучше ехать?
Памела Адлон у серіалі "Все на краще" Памела Адлон в сериале "Все к лучшему"
Аналізуйте і розумійте як краще! Анализируйте и понимайте как лучше!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!