Usage examples of "какие" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Какие возможности предоставляются начинающему фрилансеру? Які можливості надаються починаючому фрілансеру?
Какие часы лучше: круглые или квадратные? Який стіл краще - круглий чи квадратний?
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
Какие цели преследовали реформы братьев Гракхов? Яку мету мали реформи братів Гракхів?
Какие продукты питания содержат йод? В яких продуктах міститься йод?
Какие документы регламентируют данную процедуру? Якими документами регламентується цей процес?
Какие люди должны избегать Bactefort? Яким людям слід уникати Bactefort?
Какие впечатления произвели они на вас? Яке враження вони на вас справили?
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Какие успехи достигнуты в исследовании саркоидоза? Який прогрес досягнуто в дослідженні саркоїдозу?
Какие авто лучше всего экономят топливо? Яка швидкість автомобіля найбільше економить паливо?
Какие функции Viber самые популярные? В яких країнах Viber найпопулярніший?
Какие океаны омывают Северную Америку? Якими океанами омивається Південна Америка?
Какие люди должны избегать лекарств? Яким людям слід уникати лікування?
Какие вопросы запрещено выносить на референдум? Яке питання не виноситься на референдум?
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Какие есть выходы из непростой ситуации? Який же вихід із непростої ситуації?
Какие из данных последовательностей являются геометрическими прогрессиями? Яка з поданих послідовностей є геометричною прогресією?
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
7 Какие "подводные камни" могут встретиться? З якими "підводними каменями" можна зіткнутися?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!