Exemples d’usage de "каких утят" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Интересно, каких утят продают в магазине. Цікаво, яких каченят продають у магазині.
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
Генерация идей: метод игрушечного утят Генерація ідей: метод іграшкового каченяти
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
В каких сферах дела обстоят хуже? У яких сферах справи йдуть найгірше?
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Каких изменений ждать банкирам и финансистам? Яких змін чекати банкірам і фінансистам?
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления? При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
Для каких целей может применяться траст? Для яких цілей може застосовуватися траст?
Аэртал - в каких случаях принимают препарат? Аэртал - в яких випадках приймають препарат?
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
О каких неудобствах вообще можно говорить? Про які незручності взагалі можна говорити?
В каких случаях необходимо госпитализировать больного. В яких випадках необхідно госпіталізувати хворого.
На каких производствах применяются взрывозащищенные светильники? На яких виробництвах застосовуються вибухозахищені світильники?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !