Ejemplos de uso de "карандашей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сколько синих карандашей в ящике? Скільки червоних олівців у коробці?
Из древесины можжевельников изготавливают оболочки карандашей. Із деревини ялівців виготовляють оболонки олівців.
6 карандашей в коробке из картона 6 олівців у коробці з картону
ОПП / цвет коробки для карандашей точилка ОПП / колір коробки для олівців точило
Подставка для карандашей и ручек модель 2 Підставка для олівців та ручок модель 2
Набор из 12 цветных карандашей треугольной формы. Набір із 12 кольорових олівців трикутної форми.
Не используйте карандаш или фломастер. Не користуйтесь олівцем або фломастером.
1879 г. Бумага, графитный карандаш. 1989 р. Папір, графітний олівець.
1926 г. Бумага, цветные карандаши. 1943 р. Папір, кольорові олівці.
Удерживание карандаша или деревянной палочки. Утримання олівця або дерев'яної палички.
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Бумага, карандаш, тушь, перо, кисть. Папір, олівець, туш, перо, пензель.
Когда появились карандаши и ручки? Коли з'явилися олівці і ручки?
Продвижение 12 видов цветного карандаша Просування 12 видів кольорового олівця
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
Закончив рисунок, сотрите лишний карандаш. Закінчивши малюнок, зітріть зайвий олівець.
Стандартными считаются карандаши ТМ (HB). Стандартними вважаються олівці ТМ (HB).
школа заточена деревянный набор цветного карандаша школа заточена дерев'яний набір кольорового олівця
2 Как рисовать человека карандашом? 2 Як малювати людини олівцем?
Декоративная косметика, Карандаш для глаз Декоративна косметика, Олівець для очей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.