Ejemplos de uso de "карандашом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Что общего между карандашом и алмазом? Що спільного в олівця й алмаза?
Как научиться рисовать карандашом аниме? Як навчитися малювати олівцем аніме?
2 Как рисовать человека карандашом? 2 Як малювати людини олівцем?
1 Как нарисовать розу карандашом? 1 Як намалювати троянду олівцем?
Для этого делается разметка карандашом. Для цього робиться розмітка олівцем.
Слева обозначены карандашом: 177 ? 264; Ліворуч позначено олівцем: 177 × 264;
Заполнение акта карандашом не допускается. Заповнення протоколу олівцем не допускається.
Есть надписи карандашом и печать. Є написи олівцем і печатки.
Запастись листом бумаги и карандашом. Запастися аркушем паперу і олівцем.
Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?
Как научиться рисовать портреты карандашом? Як навчитися малювати портрети олівцем?
Слово "Холост" пишется простым карандашом. Слово "неодружений" записується простим олівцем;
документ написан или подписан карандашом; документи написані чи підписані олівцем;
Как рисовать лицо человека карандашом? Як малювати обличчя людини олівцем?
исправления художника сделаны чёрным карандашом. виправлення художника зроблені чорним олівцем.
Также рисует на тему балета, карандашом. Також малює на тему балету, олівцем.
Слева внизу карандашом надпись: Ханга-баба. Зліва внизу олівцем напис: Ханга-баба.
с правой стороны карандашом дописано: "Чума". з правого боку олівцем дописано: "Чума".
Слева внизу карандашом рукой Шевченко: 19. Зліва внизу олівцем рукою Шевченка: 19.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.