Exemples d'utilisation de "кардиналов" en russe

<>
Члены: 30 кардиналов, архиепископов и епископов; Члени: 30 кардиналів, архієпископів та єпископів;
Выдержка из приговора кардиналов по Галилея Витяг із вироку кардиналів щодо Галілея
С 2002 года был деканом коллегии кардиналов. З 2002 року був деканом колегії кардиналів.
Поиск по разделу сайта Благодарность от кардиналов. Пошук по розділу сайта Подяка від кардиналів.
Мессу вел кардинал де Бурбон. Месу вів кардинал де Бурбон.
Университет кардинала Стефана Вышиньского (польск. Університет кардинала Стефана Вишинського (пол.
Полное имя - Клод Жозефин Роз Кардинале. Повне ім'я - Клод Жозефін Троянд Кардинале.
Трапезникова называли "серым кардиналом" группировки. Трапєзнікова називали "сірим кардиналом" угруповання.
Рядом кардиналы Сандри и Мюллер. Поряд Кардинали Сандрі и Мюллер.
Здесь проходят Конклавы - выборы папы кардиналами. Тут проходять Конклави - вибори папи кардиналами.
15 апреля - Клаудиа Кардинале, итальянская киноактриса. 15 квітня - Клаудіа Кардінале, італійська кіноактриса.
Ему покровительствовал кардинал Антонио Барберини. Йому допомагав кардинал Антоніо Барберіні.
Портрет украинского кардинала Иосифа Слипого ". Портрет українського кардинала Йосифа Сліпого ".
15 апреля - Клаудия Кардинале, итальянская актриса. 15 квітня - Клаудія Кардинале, італійська актриса.
Почивший владыка был титулярным кардиналом этой... Спочилий владика був титулярним кардиналом цієї...
Кардиналы были закрыты в епископском дворце. Кардинали були зачинені в єпископському палаці.
Двое из числа сыновей стали кардиналами. Двоє з числа синів стали кардиналами.
Винцентас Сладкявичюс - первый литовский кардинал. Вінцентас Сладкявічус - перший литовський кардинал.
Сайт Университета кардинала Стефана Вышиньского (польск.) Сайт Університету кардинала Стефана Вишинського (пол.)
Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969). Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !