Exemplos de uso de "карибского" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пираты Карибского моря: Месть Салазара... Пірати Карибського моря: Помста Салазара...
Пенелопа Крус в "Пиратах Карибского моря. "Пенелопа Крус в Піратах Карибського Моря"
Доминика - член ОАГ, Карибского сообщества. Домініка - член ОАД, Карибського співтовариства.
"Пираты Карибского моря" обошли "Человека-Паука" "Пірати Карибського моря" обійшли "Людину-Павука"
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины... Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної Перлини...
Познавая Карибского бассейна и ее острова Пізнаючи Карибського басейну і її острови
Является эндемиком Багамских островов Карибского моря. Є ендеміком Багамських островів Карибського моря.
Северные берега континента омывают волны Карибского моря. Північні береги континенту омивають води Карибського моря.
Выпущен первый тизер новых "Пиратов Карибского моря" Опубліковано перший тизер нових "Піратів Карибського моря"
П.Маккартни сыграет в "Пиратах Карибского моря" П.Маккартні зіграє у "Піратах Карибського моря"
Имеет выход к Карибскому морю. Має вихід до Карибського моря.
Играйте в покер - Карибский покер Грайте в покер - Карибський покер
Карибские острова (Мартиника, Ямайка, Куба); Карибські острови (Мартініка, Ямайка, Куба);
Карибское море очень обширная область. Карибське море дуже велика область.
На карибском побережье произрастают пальмы. На карибському узбережжі ростуть пальми.
Введение "Игра престолов" карибская версия введення "Гра Престолів" карибська версія
Выполняет регулярные рейсы по Карибским островам. Виконує регулярні рейси по Карибським островам.
В 1948-55 сотрудник англо-американской Карибской комиссии. У 1948-55 співробітник англо-американської Карибської комісії.
Что такое "Карибский образ жизни"? що таке "Карибський спосіб життя"?
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!