Exemples d’usage de "карточные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наличные операции Карточные операции Архив Готівкові операції Карткові операції Архів
Топ 8 Карточные игры на TonyBet Топ 8 Карточні ігри на TonyBet
За карточные расчеты - гарантированные подарки За карткові розрахунки - гарантовані дарунки
3 международные карточные платежные системы; 3 міжнародні карткові платіжні системи;
Карточные продукты - от Aльфа-Банк Карткові продукти - від Aльфа-Банк
Карточные игры известны со времен средневековья. Карткові ігри відомі з часів середньовіччя.
настоящие карточные сражения с компьютерными игроками; справжні карткові бої з комп'ютерними гравцями;
Данный вид иллюзий называется "карточные фокусы". Даний вид ілюзій називається "карткові фокуси".
Настольные карточные принтеры - Matica Technologies Ukraine Настільні карткові принтери - Matica Technologies Ukraine
Головна Для Вас Карточные продукты Platinum Головна Для Вас Карткові продукти Platinum
Шахматы, шашки, карточные и логические игры (1) Шахи, шашки, карткові та логічні ігри (1)
Второй карточный счет в пакете: Другий картковий рахунок в пакеті:
Погашение карточного кредита без комиссии Погашення карткового кредиту без комісії
Возможность проведения тестовых карточных операций Можливість проведення тестових карткових операцій
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
Карточная игра на футбольную тематику Карткова гра на футбольну тематику
Конвертация валют по карточным операциям Конвертація валют за картковими операціями
Фараон - род азартной карточной игры. Фараон - різновид азартної карткової гри.
1954 - в Великобритании отменена карточная система. 1954 - у Великобританії скасовано карткову систему.
Введена карточная система снабжения промышленными товарами. Існувала карткова система постачання промисловими товарами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !