Exemples d’usage de "кассе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пополняйте бесплатно на кассе "Сільпо". Поповнюйте безкоштовно на касі "Сільпо".
Храните деньги в сберегательной кассе... Бережіть гроші в ощадних касах....
Наруми Кассе часто ссорилась с мужем. Нарумі Касе часто сварилася з чоловіком.
Выдача налички в кассе отделения. Видача готівки в касі відділення.
Билеты приобретаются в кассе заповедника. Квитки придбаються у касі Заповідника.
Билеты продаются в кассе драмтеатра. Квитки продаються у касі драмтеатру.
"Я одолжил деньги в кассе партии. "Я позичив гроші в касі партії.
оформление проездного документа в специализированной кассе; оформлення проїзного документа у спеціалізованій касі;
Покупатель распивал алкоголь прямо на кассе Покупець розпивав алкоголь прямо на касі
Остаток наличных денег в оборотной кассе лимитируется. Залишок грошей в оборотній касі суворо лімітується.
Билеты спрашивайте в кассе Дворца культуры Созвездие. Квитки запитуйте у касі Палацу культури курорту.
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Раньше их выдавали сберегательные кассы. Раніше їх видавали ощадні каси.
Билеты можно приобрети в кассах филармонии. Квитки можна придбати в касі філармонії.
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Дэнни Касс - сноубординг, мужской хафпайп. Денні Кас - сноубординг, чоловічий хаф-пайп.
Принимайте оплату через кассу банка Приймайте оплату через касу банку
Через город протекает река Касс. Через місто протікає річка Касс.
Мы работаем непосредственно с кассами. Ми працюємо безпосередньо з касами.
Вы обслуживаете клиентов с кассой? Ви обслуговуєте клієнтів з касою?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !