Ejemplos de uso de "катастрофе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе. Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи.
Армагеддон: Основная информация о катастрофе Армагеддон: Основна інформація про катастрофу
В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный. В автомобільній катастрофі гине невідомий.
Прекращение работы станции может привести к техногенной катастрофе. Подальша експлуатація станції може стати причиною техногенної аварії.
Дайте определение экологическому кризису и экологической катастрофе. Дайте визначення екологічної кризи, екологічної катастрофи.
Подробнее о катастрофе MH17 - на инфографике. Детальніше про катастрофу MH17 - на інфографіці.
4) экологической или техногенной катастрофе. 4) екологічній або техногенній катастрофі.
Россия какую-либо причастность к катастрофе отрицает. Росія заперечує будь-яку причетність до катастрофи.
28.06.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.05.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
Погибла в катастрофе шаттла "Колумбия". Загинула в катастрофі шатла "Колумбія".
28.05.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.06.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
В страшной катастрофе не выжил никто. У страшній катастрофі не вижив ніхто.
12.10.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 12.10.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
Его предшественник погиб в авиационной катастрофе. Його попередник загинув в авіаційній катастрофі.
4.09.2018 Новое о Чернобыльской катастрофе 4.09.2018 Нове про Чорнобильську катастрофу
В страшной катастрофе погибли почти 300 человек. У страшній катастрофі загинули майже 300 осіб.
12.04.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 12.04.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
Девушка оказалось единственной, кто выжил в той катастрофе. Зазначається, що одна людина вижила в цій катастрофі.
10.04.2016 Новое о Чернобыльской катастрофе 10.04.2016 Нове про Чорнобильську катастрофу
Погиб 24.8.1929, около Сочи при авиационной катастрофе. Загинув 24.8.1929, біля Сочі при авіаційній катастрофі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.