Beispiele für die Verwendung von "катать на машине" im Russischen

<>
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Крайне не рекомендуется приезжать на машине. Вкрай не рекомендується приїжджати на машині.
Добираться на машине не рекомендуется. Добиратися на машині не рекомендується.
После этого нападавшие скрылись на машине. Після цього нападники втекли на автомобілі.
Удобнее это делать на машине. Найзручніше це зробити на машині.
Все швы должны быть прострочены на машине. Всі шви повинн бути прострочені на машині.
12 минут на машине до метро "Бориспольская" 12 хвилин на машині до метро "Бориспільська"
На машине использовалась гидропневматическая подвеска колес. На машині використовувалася гідропневматична підвіска коліс.
5 минут на машине до Мариинского парка 5 хвилин на машині до Маріїнського парку
На машине устанавливалась радиостанция FuG 12. На машині встановлювалася радіостанція FuG 12.
Один из гонщиков на машине исполнял трюки. Один із них виконував трюки на машині.
5 минут на машине до парка "Голосеевский" 5 хвилин на машині до парку "Голосіївський"
Автотур по Исландии "Исландия на машине" Автотур по Ісландії "Ісландія на машині"
Также на машине установлены бронированные борта. Також на машині встановлено броньовані борти.
Супермаркет "Сильпо" - 10 минут на машине Супермаркет "Сільпо" - 10 хвилин на машині
Грабители скрылись на машине сообщников. Грабіжники втекли на машині спільників.
Супермаркет "Ашан" - 15 минут на машине Супермаркет "Ашан" - 15 хвилин на машині
ТРЦ "Караван" - 5 минут на машине ТРЦ "Караван" - 5 хвилин на машині
Пробраться туда на машине очень сложно. Пробратися туди на машині дуже складно.
Грабители уехали на машине 23-летнего потерпевшего. Грабіжники поїхали на машині 23-річного потерпілого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.