Ejemplos de uso de "автомобілі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Закарпатські митники оформили "порожні" автомобілі. Закарпатские таможенники оформили "пустые" автомобили.
Завжди майте автомобільний комплект в автомобілі Всегда иметь автомобильный комплект в машине
В автомобілі були газові балони. В авто находились газовые баллоны.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
В автомобілі у боксера знайшли марихуану. В машине у боксера нашли марихуану.
Після скоєного невідомі зникли на автомобілі. После инцидента неизвестные скрылись на авто.
Порушив ПДР на службовому автомобілі. Нарушил ПДД на служебном автомобиле.
Автомобілі повністю відповідають жорстким європейським стандартам. "Машины соответствуют жестким европейским требованиям.
Вибух пошкодив два припаркованих автомобілі. Взрыв повредил два припаркованных автомобиля.
Після цього нападники втекли на автомобілі. После этого нападавшие скрылись на машине.
Група: Тенти на вантажні автомобілі Группа: Тенты для грузовых автомобилей
Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч. Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом.
Вгадуємо автомобілі по дверних ручок Угадываем автомобили по дверным ручкам
В цьому автомобілі крім водія була пасажирка. В машине кроме водителя также была пассажирка.
Потерпілий був на власному автомобілі. Пострадавший был на собственном автомобиле.
Автомобілі зіткнулися лоб в лоб. Автомобили сошлись лоб в лоб.
Вибухнула бомба, закладена в автомобілі. Взорвалась бомба, подложенная в автомобиль.
Автомобілі переводять на газове паливо. Перевод автомобилей на газовое топливо.
Автомобілі ЗАЗ з суттєвою вигодою. Автомобили ЗАЗ с существенной выгодой.
Автомобілі зіткнулися під час обгону. Автомобили столкнулись во время обгона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.