Verwendungsbeispiele von "категорий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Список всех категорий: Марихуана рецепты Список всіх категорії: Марихуана рецепти
• Иерархическая структура категорий и подкатегорий • Ієрархічна структура категорій та підкатегорій
Список всех категорий: Заварной крем Список всіх категорії: Заварний крем
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Список всех категорий: Макаронные изделия Список всіх категорії: Макаронні вироби
Таблица призовых категорий лотереи MillionDAY Таблиця призових категорій лотереї MillionDAY
Список всех категорий: Кулинарное искусство Список всіх категорії: Кулінарне мистецтво
Изменение категорий получателей социальных трансфертов. Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів.
Список всех категорий: Хлеб и булочки Список всіх категорії: Хліб і булочки
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел; вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
Список всех категорий: Варенья и джемы Список всіх категорії: Варення та джеми
создание множества категорий, подкатегорий, товаров; створення безлічі категорій, підкатегорій, товарів;
Список всех категорий: бутерброды и пицца Список всіх категорії: бутерброди і піци
размещение в каютах выбранных категорий розміщення в каютах вибраних категорій
Потом оценки со всех категорий подытоживаются. Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.
Профилактический медицинский осмотр работников определенных категорий Профілактичний медичний огляд працівників певних категорій
разнообразие планировок для всех возрастных категорий різноманітність планувань для всіх вікових категорій
Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий. Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій.
Тайский массаж - это удовольствие вне категорий. Тайський масаж - це задоволення поза категорій.
Расширение товарных категорий ТМ "MP MedPlast" Розширення товарних категорій ТМ "MP MedPlast"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!