Ejemplos de uso de "категорию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вывод Компании в соответствующею категорию. Виведення Компанії до відповідної категорії.
получила высшую категорию по гастроэнтерологии. отримана вища категорія з гастроентерології.
Первым категорию качества проанализировал Аристотель. Першим цю категорію проаналізував Аристотель.
Нацбанк отнес банк Укринбанк в категорию неплатежеспособных. Нацбанк відніс банк Укрінбанк до категорії неплатоспроможних.
Для этого изобрели категорию "подкулачников". Для цього винайшли категорію "підкуркульників".
В эту категорию входит 8 комплектов пазлов. До цієї категорії входить 8 комплектів пазлів.
Входил в категорию "обер-офицеров". Входив в категорію "обер-офіцерів".
Переведение публичного домена в категорию частных запрещается. Переведення публічного домену до категорії приватних забороняється.
Какую категорию ему можно присвоить? Яку категорію йому можна присвоїти?
В 1940 году Язловец переведен в категорию сел. У січні 1940 Язловець переведений до категорії сіл.
Попадать в среднюю ценовую категорию. Входить в середню цінову категорію.
Урагану присвоили четвертую категорию опасности. Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки.
Изучить самооценку, как психологическую категорию. Вивчити самооцінку, як психологічну категорію.
Выберите категорию подставки, держатели (1) Оберіть категорію підставки, тримачі (1)
Добавляем статус наличия в категорию Додаємо статус наявності в категорію
Выберите категорию, которая Вас заинтересовала: Оберіть категорію, що Вас зацікавила:
Принудительно выгружать в определенную категорию Примусово вивантажувати в певну категорію
Категория Выберите категорию Memes NSFW Категорія Виберіть категорію Memes NSFW
Добавление пестицидов в категорию "Избранное" Додавання пестицидів в категорію "Вибране"
получила высшую категорию по дерматовенерологии. отримала вищу категорію по дерматовенерології.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.