Verwendungsbeispiele von "категорію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle61 категория61
Додаємо статус наявності в категорію Добавляем статус наличия в категорию
Входив в категорію "обер-офіцерів". Входил в категорию "обер-офицеров".
отримала вищу категорію по дерматовенерології. получила высшую категорию по дерматовенерологии.
першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу; первая квалификационная категория - 1 педагог.
Останні додані в категорію зображення Последние добавленные изображения в категории
Вивчити самооцінку, як психологічну категорію. Изучить самооценку, как психологическую категорию.
Додавання пестицидів в категорію "Вибране" Добавление пестицидов в категорию "Избранное"
Для цього винайшли категорію "підкуркульників". Для этого изобрели категорию "подкулачников".
Оберіть категорію, що Вас зацікавила: Выберите категорию, которая Вас заинтересовала:
Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки. Урагану присвоили четвертую категорию опасности.
Санаторій має вищу акредитаційну категорію. У санатория высшая аккредитационная категория.
Присвоєно вищу категорію МОЗ України. Присвоена высшая категория МОЗ Украины.
Примусово вивантажувати в певну категорію Принудительно выгружать в определенную категорию
Яку категорію йому можна присвоїти? Какую категорию ему можно присвоить?
Оберіть категорію підставки, тримачі (1) Выберите категорию подставки, держатели (1)
присвоєно вищу категорію МОЗ України. присвоена высшая категория МОЗ Украины.
Першу кваліфікаційну категорію - 6 педагогів. Первую квалификационную категорию имеют 6 педагогов.
Категорія Виберіть категорію Memes NSFW Категория Выберите категорию Memes NSFW
Входить в середню цінову категорію. Попадать в среднюю ценовую категорию.
2010 року було присвоєно ІІ категорію. В 2010 году присвоена 1-ая категория.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!