Exemples d’usage de "категорію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous61 категория61
Додаємо статус наявності в категорію Добавляем статус наличия в категорию
Входив в категорію "обер-офіцерів". Входил в категорию "обер-офицеров".
отримала вищу категорію по дерматовенерології. получила высшую категорию по дерматовенерологии.
першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу; первая квалификационная категория - 1 педагог.
Останні додані в категорію зображення Последние добавленные изображения в категории
Вивчити самооцінку, як психологічну категорію. Изучить самооценку, как психологическую категорию.
Додавання пестицидів в категорію "Вибране" Добавление пестицидов в категорию "Избранное"
Для цього винайшли категорію "підкуркульників". Для этого изобрели категорию "подкулачников".
Оберіть категорію, що Вас зацікавила: Выберите категорию, которая Вас заинтересовала:
Шторму присвоїли четверту категорію небезпеки. Урагану присвоили четвертую категорию опасности.
Санаторій має вищу акредитаційну категорію. У санатория высшая аккредитационная категория.
Присвоєно вищу категорію МОЗ України. Присвоена высшая категория МОЗ Украины.
Примусово вивантажувати в певну категорію Принудительно выгружать в определенную категорию
Яку категорію йому можна присвоїти? Какую категорию ему можно присвоить?
Оберіть категорію підставки, тримачі (1) Выберите категорию подставки, держатели (1)
присвоєно вищу категорію МОЗ України. присвоена высшая категория МОЗ Украины.
Першу кваліфікаційну категорію - 6 педагогів. Первую квалификационную категорию имеют 6 педагогов.
Категорія Виберіть категорію Memes NSFW Категория Выберите категорию Memes NSFW
Входить в середню цінову категорію. Попадать в среднюю ценовую категорию.
2010 року було присвоєно ІІ категорію. В 2010 году присвоена 1-ая категория.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !