Ejemplos de uso de "категориям" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.
"Мы посмотрим по полным категориям. "Ми подивимось по повних категоріях.
Автоматическая разбивка клиентов по категориям Автоматична розбивка клієнтів за категоріями
помощь социально незащищенным категориям населения; допомога соціально незахищеним категоріям населення;
Центровые рекомендации сводятся к двум категориям: Центрові рекомендації зводяться до двох категорій:
Соревнования прошли по возрастным категориям. Змагання проходили по вікових категоріях.
Куала-Лумпур Цветы по категориям Куала-Лумпур Квіти за категоріями
Противопоказан Терафлю следующим категориям лиц: Протипоказаний Терафлю наступним категоріям осіб:
Привязка задач к категориям жизненного круга Прив'язка завдань до категорій життєвого кола
Автомобильные зимники классифицируются по нескольким категориям. Автомобільні зимники класифікуються по декількох категоріях.
Доминиканская Республика Цветы по категориям Домініканська Республіка Квіти за категоріями
Нижегородских застройщиков поделят по "категориям риска" Нижегородських забудовників поділять по "категоріям ризику"
Некоторым категориям работников устанавливать испытательный срок нельзя вообще. До певних категорій працівників випробування застосовувати не можна.
Победители определены по трем возрастным категориям: Переможців визначали у трьох вікових категоріях:
Каймановы острова Цветы по категориям Кайманові острови Квіти за категоріями
Соперников взвешивают - соревнования проводятся по весовым категориям. Суперників зважують - змагання проводяться у вагових категоріях.
Каталог организаций разделенный по категориям Каталог організацій розділений за категоріями
Лас-Вегас Цветы по категориям Лас-Вегас Квіти за категоріями
Сан-Себастьян Цветы по категориям Сан-Себастьян Квіти за категоріями
Канзас-Сити Цветы по категориям Канзас-Сіті Квіти за категоріями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.