Exemples d’usage de "католики" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Почему католики Молитесь святых? - 2рыба Чому католики Моліться святих? - 2риба
Большинство населения - католики и протестанты. Більшість населення - католики та протестанти.
встречаются католики, адвентисты, методисты, пятидесятники. зустрічаються католики, адвентисти, методисти, п'ятидесятники.
Свыше 90% населения Перигора - католики. Понад 90% населення Перигору - католики.
По вероисповеданию 90% населения - католики. За віросповіданням 90% населення - католики.
Среди верующих боливийцев преобладают католики. Серед віруючих болівійців переважають католики.
Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты. Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти.
В настоящее время большинство увеа - католики; В наш час більшість увеа - католики;
Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты. Релігійна приналежність віруючих: католики, частина - протестанти.
по религии большинство - протестанты, часть - католики. по релігії більшість - протестанти, частина - католики.
Большинство островитян христиане (католики и протестанты). Більшість острів'ян християни (католики і протестанти).
В эти дни католики почитают святых. У ці дні католики згадують святих.
Нынешние чаморро в подавляющем большинстве католики. Нинішні чаморро в переважній більшості католики.
Его посещают православные, католики и протестанты. Його відвідують православні, католики і протестанти.
Большинство верующих - католики, чуть меньше - протестантов. Більшість віруючих - католики, трохи менше - протестантів.
Среди верующих преобладают католики - 95%, протестанты - 5%. Серед віруючих переважають католики - 95%, протестанти - 5%.
Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики. Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики.
Католики византийского обряда называются также греко-католики. Католики візантійського обряду називаються також греко-католиками.
96% всех верующих составляют католики, 2% - протестанты. 96% всіх віруючих становлять католики, 2% - протестанти.
Верующие - протестанты (лютеране - свыше 50%) и католики. Віруючі - протестанти (лютерани - понад 50%) і католики.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger