Exemples d’usage de "католической" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь
Вначале она была католической, а сейчас протестантская. Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським.
Обучалась в украинской католической школе. Навчається в Українському католицькому університеті.
Является центром католической епархии Манга. Є центром католицької єпархії Манга.
Родилась в дворянской католической семье. Народився в дворянській католицькій родині.
Епископат верховенствует над всей католической церковью. Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою.
Юлиан Гостеприимный, святой Католической церкви; Юліан Гостинний, святий Католицької церкви;
(в католической традиции - "Zdrowias, Maria"...). (в католицькій традиції - "Zdrowiaś, Maria"...).
Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].
Является центром католической епархии Баукау. Є центром католицької єпархії Баукау.
сидячие места в католической церкви; сидячі місця у католицькій церкві;
Мать Тереза Калькуттская станет католической святой. Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою.
Верующие принадлежат к католической конфессии. Віруючі належать до католицької конфесії.
Училась в Тегеране в католической школе. Навчалася в Тегерані у католицькій школі.
Сблизилась с папством и католической Испанией; Зблизилася з папством і католицькою Іспанією;
Город является центром католической епархии Тенкодого. Місто є центром католицької єпархії Тенкодого.
Бригитты в Католической церкви - 23 июля. Бригіти в Католицькій церкві - 23 липня.
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger